The Book of Eilan Sidhe

[Dad_Scaper]

Originally Posted by The Card

THROUGH THE GREEN
Before taking a turn with the Eilan Sidhe, all Eilan Sidhe you control adjacent to a tree or bush may use Through the Green. To use Through the Green, place the Eilan Sidhe on any unoccupied space adjacent to any tree or bush within 4 clear sight spaces of that Eilan Sidhe. If an Eilan Sidhe is engaged when it uses Through the Green, it will not take any leaving engagement attacks.

Originally Posted by 20BlackPearls

So is this card saying you can choose a tree 4 spaces away from the Eilan and move anywhere adjacent to that tree.

Yes.

Originally Posted by 20BlackPearls

Or pick a tree and move 4 spaces from your current space adjacent to that tree?

Yes.

Both conditions must apply. What's happening here is magical movement from one tree/bush to another, so there must be adjacency at both ends. It is, you might say, situationally useful.

The target tree or bush must be, as the card says, within 4 clear sight spaces of the moving figure, not the vegetation next to that figure.

Does that help?