|
Custom Units & Army Cards Fan-created HS army cards for units, glyphs, and equipment |
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#13
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Quote:
Well there isn't any. You will have to go around the figures Book Of to get the non-editable army cards (and maybe some text versions) and re-do the cards on your own. We can provide you a Magic Set Editor file with all the official and SoV/C3V translated in French (and thus, editable), but we have nothing of this kind for C3G from what I know. Not sure if it would help you as much as you would like to, though, if you can't translate easily from French to Polish... Last edited by DanieLoche; March 20th, 2021 at 11:25 AM. Reason: typos... |
#14
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Quote:
https://battleplan.mythacle.com/heroscape/ http://heroscape.glasq.com/tables/characters_001.html https://heroscape.fandom.com/ C3V/SoV cards @ 3/page PDF / LeftOn4ya's Customs (including Jurassic World) / Competitive Unit Alters / New? Start Here! Unit Debates REVIVED - #76 Tandros Kreel vs Torin "Today is a good day to die... but the day is not yet over"
|
#16
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Okay, for any one interested, here is our Magic Set Editor file with all the army cards translated in French.
Feel free to use and change it. I used to have a custom version of Magic Set Editor (I changed a view config. files to enhance a few things)... I hope the version available here won't cause any compatibility issues with my file ! |
#17
|
|||
|
|||
Re: Heroscape cards translation
That is EXACTLY what I've been looking for! I am glad cause I have a lot of SoV, C3V units. I only wish such files existed for original cards I have no clue how to do this myself for original cards. I could put the text in using provided software but how do I "cut and paste" original pictures on the cards? I have no idea.
|
#18
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Quote:
I think the original cards are include in the file provided by DanielLoche, If you look at the description of the file: Quote:
|
#19
|
|||
|
|||
Re: Heroscape cards translation
That's great! I will start right away! However, I have one big problem - I don't know how to edit "movement, range, attack, defense" fields and they are all in French Can anyone tell me how to modify these fields?
Also, can anyone tell me how to upload custom fonts to MSE so that I could use Polish letters (ą,ć,ś,ó,ł etc.)? I also don't know how to save specific cards in pdf or any other printable file... I would appreciate any help! Last edited by dukeadam; March 23rd, 2021 at 06:59 AM. |
#20
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Quote:
You should be able to click on the army card frame (anywhere that is not a text field) -or something like that- to choose the army card blank you want to use. If I remember well you should be able to choose english version of those blanks. Otherwise, you can go to the software installation folders, here you have multiple sub-folders, one per army card style (dungeon, classic, high-res...). You can go in each of them and find the blank army cards used in the software and edit them (with photoshop or equivalent) to change the texts to Polish ! Quote:
Maybe the best thing is to make your translations of the special powers in an external text editor to include the Polish letters you need. And end by copy/pasting to MSE at the end. Quote:
Finally, the simplest solution is to import the army cards you want to Microsoft Word for instance, set the correct sizes and adjust them into the page and then print the word file. MSE don't have a direct export to .pdf from what I know. |
#21
|
|||
|
|||
Re: Heroscape cards translation
Copying Polish letters from other document is a great idea,I have to try it out, thanks Seems like quite a lot of work ahead of me
|
#22
|
|||
|
|||
Re: Heroscape cards translation
Sorry for double post, but I am looking for one place covering all unit abilities that can be copied in text format - does it exist anywhere? The books of... seem to inlcude abilities only in pdf format.
|
#23
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
Quote:
|
#24
|
||||
|
||||
Re: Heroscape cards translation
I'm so happy to hear that you and your son enjoy what we've done in the C3V. That is my very favorite kind of post to read on the whole forum.
I'll see if I can help you by PM. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Custom Heroscape Cards | AwesomeJ-AD2011 | General | 4 | January 2nd, 2012 09:58 PM |
Purchasing Heroscape Cards? | Delta Dragoon | HeroScape General Discussion | 15 | April 5th, 2009 11:51 PM |
Mother 3 Fan Translation | Blackrock | Video Games | 0 | November 16th, 2008 08:15 PM |
The S on the Heroscape cards?! | Dominic | Marvel Discussion | 3 | February 6th, 2008 09:11 PM |
Heroscape Baseball Cards.... | JpX | Custom Units & Army Cards | 6 | January 21st, 2007 03:08 PM |