Idona Castle question

[Star Wolf]

While building the map "West barbican of idona castle" (official hasbro map if you didn't know) the other day, I stumbled upon a little mess up in the map making. I was looking to find a spot to place a triple hex grass tile on the map. I looked at the picture to find where to put it. Then later when I was playing a game with my dad he told me that I had built the map wrong. He was looking at the diagram on how to build the map.

In the picture the triangle hex is facing in the oppisite direction of the one in the diagram. So which way is the triangle hex supposed to be facing?

If you don't believe me then look it up yourself. (it's the triangle grass hex on the second level on the left side of the map connected to three single grass hexes)

Am I the first one to notice this so long after the release?

[Star Wolf]

Oh! Congratulations heroscapers on your 20,250 thread

[J-Unit94]

And the 636,006 post!

[temp.nerd]

I dont see how it matters...but use the one on diagram.
I noticed that before too.