Heroscapers
Go Back   Heroscapers > Custom HeroScape Creations > Custom Units & Army Cards
Custom Units & Army Cards Fan-created HS army cards for units, glyphs, and equipment


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #13  
Old March 18th, 2021, 05:02 AM
DanieLoche's Avatar
DanieLoche DanieLoche is offline
Marcel Marceau
 
Join Date: May 25, 2011
Location: France - Toulouse
Posts: 1,215
Images: 3
DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun
Re: Heroscape cards translation

Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
These are great tips, thanks! But where can I find "original army cards"? That's the point - I would like to acquire editable army cards, also for SoV/C3V units so that I could edit just the text field.

Well there isn't any.

You will have to go around the figures Book Of to get the non-editable army cards (and maybe some text versions) and re-do the cards on your own.

We can provide you a Magic Set Editor file with all the official and SoV/C3V translated in French (and thus, editable), but we have nothing of this kind for C3G from what I know. Not sure if it would help you as much as you would like to, though, if you can't translate easily from French to Polish...


Bunch of useful resources (army cards,
blanks, online databases & more..!)
French Forum's admin.

Last edited by DanieLoche; March 20th, 2021 at 11:25 AM. Reason: typos...
Reply With Quote
  #14  
Old March 18th, 2021, 12:48 PM
lefton4ya's Avatar
lefton4ya lefton4ya is offline
PDFin' sweet self spammer
 
Join Date: December 22, 2008
Location: USA - OH/KY - Cincinnati/Florence
Posts: 4,752
Images: 127
Blog Entries: 1
lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death! lefton4ya is hot lava death!
Re: Heroscape cards translation

Quote:
Originally Posted by DanieLoche View Post
Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
These are great tips, thanks! But where can I find "original army cards"? That's the point - I would like to acquire editable army cards, also for SoV/C3V units so that I could edit just the text field.

Well there isn't any.

You will have to go around the figures Book Of to get the non-editable army cards (and maybe some text versions) and re-do the cards on your own.

We can provide you a Magic Set Editor with all the official and SoV/C3V translated in French (ans thus, editable), but we have nothing of this kind for C3G from what I know. Not sure if it would help you as much as you would like to, though, if you can't translate easily from French to Polish...
That is a huge boone for anyone making translations. All that is required is to update text by copying it from somewhere and translating, and that is a lot easier than photo-editing, etc. Good sources for card text (in English):
https://battleplan.mythacle.com/heroscape/
http://heroscape.glasq.com/tables/characters_001.html
https://heroscape.fandom.com/
Reply With Quote
  #15  
Old March 19th, 2021, 08:20 AM
DanieLoche's Avatar
DanieLoche DanieLoche is offline
Marcel Marceau
 
Join Date: May 25, 2011
Location: France - Toulouse
Posts: 1,215
Images: 3
DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun
Re: Heroscape cards translation

For text version I also have this.

It should include almost everything already... except last C3V wave maybe.
Had no time to keep this up to date with the current situation.


Bunch of useful resources (army cards,
blanks, online databases & more..!)
French Forum's admin.
Reply With Quote
  #16  
Old March 20th, 2021, 01:15 PM
DanieLoche's Avatar
DanieLoche DanieLoche is offline
Marcel Marceau
 
Join Date: May 25, 2011
Location: France - Toulouse
Posts: 1,215
Images: 3
DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun
Re: Heroscape cards translation

Okay, for any one interested, here is our Magic Set Editor file with all the army cards translated in French.
Feel free to use and change it.
I used to have a custom version of Magic Set Editor (I changed a view config. files to enhance a few things)... I hope the version available here won't cause any compatibility issues with my file !


Bunch of useful resources (army cards,
blanks, online databases & more..!)
French Forum's admin.
Reply With Quote
  #17  
Old March 21st, 2021, 07:16 PM
dukeadam dukeadam is offline
 
Join Date: August 13, 2018
Location: Poland - mazowieckie - Warsaw
Posts: 36
dukeadam is surprisingly tart
Re: Heroscape cards translation

That is EXACTLY what I've been looking for! I am glad cause I have a lot of SoV, C3V units. I only wish such files existed for original cards I have no clue how to do this myself for original cards. I could put the text in using provided software but how do I "cut and paste" original pictures on the cards? I have no idea.
Reply With Quote
  #18  
Old March 22nd, 2021, 06:41 AM
Zeldarck's Avatar
Zeldarck Zeldarck is offline
 
Join Date: October 1, 2011
Location: France
Posts: 49
Zeldarck knows what's in an order marker Zeldarck knows what's in an order marker
Re: Heroscape cards translation

Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
That is EXACTLY what I've been looking for! I am glad cause I have a lot of SoV, C3V units. I only wish such files existed for original cards I have no clue how to do this myself for original cards. I could put the text in using provided software but how do I "cut and paste" original pictures on the cards? I have no idea.

I think the original cards are include in the file provided by DanielLoche,
If you look at the description of the file:

Quote:
Magic Set Editor file containing all the Army cards for :
- "Classic" official Heroscape (Master Sets + Wave 1 to 13) ;

- C3V Customs ;

- Soldiers of Valhalla (SoV) Customs ;
Reply With Quote
  #19  
Old March 23rd, 2021, 06:38 AM
dukeadam dukeadam is offline
 
Join Date: August 13, 2018
Location: Poland - mazowieckie - Warsaw
Posts: 36
dukeadam is surprisingly tart
Re: Heroscape cards translation

That's great! I will start right away! However, I have one big problem - I don't know how to edit "movement, range, attack, defense" fields and they are all in French Can anyone tell me how to modify these fields?


Also, can anyone tell me how to upload custom fonts to MSE so that I could use Polish letters (ą,ć,ś,,ł etc.)?


I also don't know how to save specific cards in pdf or any other printable file... I would appreciate any help!

Last edited by dukeadam; March 23rd, 2021 at 06:59 AM.
Reply With Quote
  #20  
Old March 23rd, 2021, 09:14 AM
DanieLoche's Avatar
DanieLoche DanieLoche is offline
Marcel Marceau
 
Join Date: May 25, 2011
Location: France - Toulouse
Posts: 1,215
Images: 3
DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun DanieLoche is a penguin with a machine gun
Re: Heroscape cards translation

Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
That's great! I will start right away! However, I have one big problem - I don't know how to edit "movement, range, attack, defense" fields and they are all in French Can anyone tell me how to modify these fields?

You should be able to click on the army card frame (anywhere that is not a text field) -or something like that- to choose the army card blank you want to use. If I remember well you should be able to choose english version of those blanks.
Otherwise, you can go to the software installation folders, here you have multiple sub-folders, one per army card style (dungeon, classic, high-res...). You can go in each of them and find the blank army cards used in the software and edit them (with photoshop or equivalent) to change the texts to Polish !



Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
Also, can anyone tell me how to upload custom fonts to MSE so that I could use Polish letters (ą,ć,ś,,ł etc.)?
Changing the font is possible but we are going into the hardest tweaks of Magic Set Editor... The accentuated letters should be writable with the currently used font, no ? For the others, I guess the easiest way is to get them available and copy/paste every time needed. I hope this works...
Maybe the best thing is to make your translations of the special powers in an external text editor to include the Polish letters you need. And end by copy/pasting to MSE at the end.


Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
I also don't know how to save specific cards in pdf or any other printable file... I would appreciate any help!
On the main menu of Magic Set Editor you have an "Export" and "Multiple Export" options, to save any army card to .jpg/.png formats.
Finally, the simplest solution is to import the army cards you want to Microsoft Word for instance, set the correct sizes and adjust them into the page and then print the word file. MSE don't have a direct export to .pdf from what I know.


Bunch of useful resources (army cards,
blanks, online databases & more..!)
French Forum's admin.
Reply With Quote
  #21  
Old March 23rd, 2021, 07:01 PM
dukeadam dukeadam is offline
 
Join Date: August 13, 2018
Location: Poland - mazowieckie - Warsaw
Posts: 36
dukeadam is surprisingly tart
Re: Heroscape cards translation

Copying Polish letters from other document is a great idea,I have to try it out, thanks Seems like quite a lot of work ahead of me
Reply With Quote
  #22  
Old March 24th, 2021, 10:50 AM
dukeadam dukeadam is offline
 
Join Date: August 13, 2018
Location: Poland - mazowieckie - Warsaw
Posts: 36
dukeadam is surprisingly tart
Re: Heroscape cards translation

Sorry for double post, but I am looking for one place covering all unit abilities that can be copied in text format - does it exist anywhere? The books of... seem to inlcude abilities only in pdf format.
Reply With Quote
  #23  
Old March 24th, 2021, 11:29 AM
superfrog's Avatar
superfrog superfrog is online now
This is merely a joke.
 
Join Date: March 12, 2012
Location: USA - CA - San Gabriel
Posts: 10,859
Images: 7
Blog Entries: 1
superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth superfrog is a man of the cloth
Re: Heroscape cards translation

Quote:
Originally Posted by dukeadam View Post
Sorry for double post, but I am looking for one place covering all unit abilities that can be copied in text format - does it exist anywhere? The books of... seem to inlcude abilities only in pdf format.
DanieLoche has one: https://docs.google.com/spreadsheets...257FdREDs/edit

Reply With Quote
  #24  
Old March 24th, 2021, 12:12 PM
Dad_Scaper's Avatar
Dad_Scaper Dad_Scaper is offline. Isn't that smurfy?
Counting gray cells and coming up short... Also, I confess to being a fanboy.
 
Join Date: January 3, 2007
Location: MD - Baltimore
Posts: 26,595
Images: 4
Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth Dad_Scaper is a man of the cloth
Re: Heroscape cards translation

I'm so happy to hear that you and your son enjoy what we've done in the C3V. That is my very favorite kind of post to read on the whole forum.

I'll see if I can help you by PM.

C3V "Easily the best quality classic customs I have ever seen."
Designing Customs? Help With Wurdz
= =
Reply With Quote
Reply

Go Back   Heroscapers > Custom HeroScape Creations > Custom Units & Army Cards
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Custom Heroscape Cards AwesomeJ-AD2011 General 4 January 2nd, 2012 08:58 PM
Purchasing Heroscape Cards? Delta Dragoon HeroScape General Discussion 15 April 5th, 2009 11:51 PM
Mother 3 Fan Translation Blackrock Video Games 0 November 16th, 2008 07:15 PM
The S on the Heroscape cards?! Dominic Marvel Discussion 3 February 6th, 2008 08:11 PM
Heroscape Baseball Cards.... JpX Custom Units & Army Cards 6 January 21st, 2007 02:08 PM


All times are GMT -4. The time now is 04:42 PM.

Heroscape background footer

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.