Hyground Tiles has an awesome tree fort set, but I'm not sure it quite fits the Ullar Elven feel:
https://www.hygroundtiles.com/shop/3...-fort-set.html
But I do get the feel that it should be perhaps one large tree with several smaller trees linked via walkways.