For a Treasure Glyph, I was thinking about the MtG card type equipment. Let's use Lightning Greaves for an example.
Put it on the map, or make it start on your Planeswalker. Typical Treasure Glyph rules follow. All we need is this text:
"The Hero with this Glyph increases their move value by 2. They cannot be chosen for any attack or special power on an army card that requires clear sight."
And thus the template for equipment.