Technically, the power was earmarked for Dick before we ever did Wasp. We just decided it was a really good fit on her as well.
And I'd disagree with your interpretation. The power is only limiting you from attacking players I control other than ones with Daring Decoy. It does nothing to stop you from attacking other player's figures.