View Single Post
  #4  
Old May 8th, 2007, 01:59 PM
Siran Dunmorgan Siran Dunmorgan is offline
 
Join Date: January 20, 2007
Location: CA - Carmel
Posts: 126
Siran Dunmorgan has disabled reputation
Quote:
Originally Posted by Cavalier
Quote:
Originally Posted by Siran Dunmorgan
Has anyone translated the text appearing on the flag?

I recognize "英" as the Kanji character for "Britain" or "British", but I don't know enough Kanji to figure out what the flag actually says.

—SD
It says "Hero"

http://heroscapers.com/community/sho...ght=kanji+hero
Ah. Okay. I see where I messed up; the Unified CKJ logogram directory I'm using has separate sections for Japanese and Chinese; I was looking at the Chinese section, where 英 means primarily "British", rather than the Japanese section, where it means "talented." It doesn't seem to be used in Korean.

Much thanks, Cavalier!

—SD

Hic est qui sumus
Reply With Quote