Communauté des scapers francophones

[ICEBEAR]

"The Community of the French-speaking scapers "

Je vous présente, avec l'autorisation d'un admin au préalable, le forum des scapers de la communauté francophone:
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/
Il est vrai qu'il est loin d’égaler, en terme d'affluence, Heroscapers.com, mais nous sommes néanmoins de plus en plus nombreux a succombé à l'Heroscapassion.
Il est à noter que nous (français) ne connaissons Heroscape que depuis un an et de demi (bientôt deux).
Nos talents se sont déjà exprimés ici par des maps ( exemple : les miennes en autres), mais également avec Zzzzz, concepteur génial du logiciel VirtualScape... J’espère qu’il y aura encore d’autres collaborations comme pour the world of heroscape (voir HS CODEX 4).

I present to you, with the authorization of a admin as a preliminary, the forum of the scapers of the French-speaking community:
http://forum.heroscape.free.fr/phpBB2/
It is true that it is far from equalizing, in term of multitude, Heroscapers.com, but we are nevertheless increasingly numerous succumbed to Heroscapassion .
It should be noted that we (French) have known Heroscape only for one year and of half (soon two).
Our talents are already to express here by maps (example: mine in others), but also with Zzzzz, brilliant originator of the VirtualScape software… I hope that there will be still other collaborations as for the world of heroscape (see HS CODEX 4).

[deadeyedan42]

nice job ICE BEAR! I hope this will benifit for all our french scapers! [even if they never bathe ]

[Miniature Geek]

Originally Posted by deadeyedan42

nice job ICE BEAR! I hope this will benifit for all our french scapers! [even if they never bathe ]

Dude, I think he might really be french, which means that was rude.

Sorry Ice Bear, DeadEyeDan42 is a good kid and all, he just gets a little too over zealous.

Thanks for the link we will have to take a look at the project.

(Hopefully my computers translator will kick in because I know ZERO french)

[Miniature Geek]

Okay my computer doesn't translate but through trial and error I created an account. Anyone know how I can make my computer (or internet) change that site to english?

[LilNewbie]

http://babelfish.altavista.com/

Newb.

[Miniature Geek]

I tried that. But it won't let me click links on the site when I translate the page.

[deadeyedan42]

Originally Posted by MiniatureGeek

Dude, I think he might really be french, which means that was rude.

Hence the wink, sorry if that was offencive in any way ICEBEAR

[Aranas]

BRAVO!!!

Je tiens personnellement à remercier ICEBEAR pour la création et le bon maintient de ce site francophone dédié à Heroscape (France, Québec, Suisse, Belgique, etc.). Comme vous pourrez le constater, je suis bien présent sur les deux sites! Au plaisir de vous y retrouver.


I want to thank ICEBEAR for building and maintaining that French-speaking heroscape's site (France, Quebec, Switzerland, Belgium, etc.). As you will see, I am an active member on both sites. It will be a pleasure to meet you there.


Aranas

[Miniature Geek]

Originally Posted by Aranas

BRAVO!!!

Je tiens personnellement à remercier ICEBEAR pour la création et le bon maintient de ce site francophone dédié à Heroscape (France, Québec, Suisse, Belgique, etc.). Comme vous pourrez le constater, je suis bien présent sur les deux sites! Au plaisir de vous y retrouver.


I want to thank ICEBEAR for building and maintaining that French-speaking heroscape's site (France, Quebec, Switzerland, Belgium, etc.). As you will see, I am an active member on both sites. It will be a pleasure to meet you there.


Aranas

Any tips on translating?

[Aranas]

Originally Posted by MiniatureGeek

Any tips on translating?

French lessions?

Or you can pay me to make translations for you!!!


Aranas

[LilNewbie]

BTW, great line from the movie Dirty Rotten Scoundrels:

"To be with another women, that is French. To be caught, that is American."



Newb.

[countblah]

Salut! Merci bien pour ca. Avez-vous deja les cartes en francais? Que je me suis excite!


Hi there! Thanks so much for doing this. Do you already have the Heroscape cards in French? Gosh, I'm excited.