Heroscapers
Home Forums Gallery Downloads Blogs Events Calendar Register
Go Back   Heroscapers > Off-Topic > General
Reload this Page HeroScape - (Human) Translator Needed - French to English
General: Random thoughts and ideas. "General" does not mean random drivel, nonsense or inane silliness.

FAQ Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 31st, 2007, 06:43 AM
Kikidmakak Kikidmakak is offline
 
Join Date: October 5, 2007
Location: France-Charente maritime-La Rochelle
Posts: 6
Kikidmakak has disabled reputation
Send a message via MSN to Kikidmakak
HeroScape - (Human) Translator Needed - French to English
Hello everybody!

In the french forum of HeroScape, I was writing a HeroScape cycle but now, I can't translate it for you, my friends.

I search if there is a voluntary for translate french HeroScape cycle in english.

There is a voluntary?

Excuse me for my wrong english!

Kikidmakak

P.S english: Hello Aranas!

For you, I am a minstrel, I am a warrior, an elf and the lord of worlds.

For you, I am the lord of phoenix.

I am Kikidmakak, and this is my come-back.

leseigneurdesmondes.centerblog.net
Reply With Quote
  #2  
Old October 31st, 2007, 06:45 AM
Metaknight's Avatar
Metaknight Metaknight is offline
 
Join Date: August 6, 2007
Location: NJ-
Posts: 3,903
Metaknight knows what's in an order marker Metaknight knows what's in an order marker Metaknight knows what's in an order marker
You can change the language to French by going to your profile and down, a little more... I'm pretty sure you can...

You speak English better than many people here!

See Valhalla like never before:
Airborne Elite in the
BYZANTINE CAVE...
Reply With Quote
  #3  
Old October 31st, 2007, 07:44 AM
Jandars_Hope's Avatar
Jandars_Hope Jandars_Hope is offline
 
Join Date: May 24, 2006
Location: UK - England - Hertfordshire
Posts: 5,517
Jandars_Hope is surprisingly tart
Quote:
Originally Posted by Metaknight
You can change the language to French by going to your profile and down, a little more... I'm pretty sure you can...

You speak English better than many people here!
Looks at theats.

Reply With Quote
  #4  
Old October 31st, 2007, 08:17 AM
Renquist Renquist is offline
 
Join Date: August 5, 2007
Posts: 1,036
Renquist has disabled reputation
You can try Alta Vista's Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/

Reply With Quote
  #5  
Old October 31st, 2007, 08:47 AM
Cavalier's Avatar
Cavalier Cavalier is offline
Trainer of n00bs
  
Join Date: August 16, 2006
Location: UT - Vernal
Posts: 10,605
Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death!
Quote:
Originally Posted by Renquist
You can try Alta Vista's Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/
I beleive he is asking for a live body to translate. babelfish is an alright tool, but in no way reliable for solid translations. (take it from someone who is bilingiual, although unfortunately for the OP, French is not my second language).

Reply With Quote
  #6  
Old October 31st, 2007, 10:48 AM
LilNewbie's Avatar
LilNewbie LilNewbie is offline
Site Admin & Master Custom Creator
  
Join Date: May 8, 2006
Location: NM - Albuquerque
Posts: 5,557
LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer LilNewbie is a wielder of the Ban Hammer
Quote:
Originally Posted by Cavalier
Quote:
Originally Posted by Renquist
You can try Alta Vista's Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/
I beleive he is asking for a live body to translate. babelfish is an alright tool, but in no way reliable for solid translations. (take it from someone who is bilingiual, although unfortunately for the OP, French is not my second language).
I don't think you can count pig-latin as a second language, Cav! :P



Newb.

Reply With Quote
  #7  
Old October 31st, 2007, 12:04 PM
Billtog's Avatar
Billtog Billtog is offline
GW Bush's
  
Join Date: August 7, 2006
Location: VA - Newport News
Posts: 3,879
Billtog rolls all skulls baby! Billtog rolls all skulls baby! Billtog rolls all skulls baby! Billtog rolls all skulls baby! Billtog rolls all skulls baby!
Send a message via AIM to Billtog
Quote:
Originally Posted by LilNewbie
Quote:
Originally Posted by Cavalier
Quote:
Originally Posted by Renquist
You can try Alta Vista's Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/
I beleive he is asking for a live body to translate. babelfish is an alright tool, but in no way reliable for solid translations. (take it from someone who is bilingiual, although unfortunately for the OP, French is not my second language).
I don't think you can count pig-latin as a second language, Cav! :P



Newb.
Darn, I guess I'm not trilingual.

Reply With Quote
  #8  
Old October 31st, 2007, 12:08 PM
Elstree's Avatar
Elstree Elstree is offline
Doesn't need a special title anymore
  
Join Date: May 9, 2006
Location: CA - Davis
Posts: 1,178
Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness
My guess is you will have better luck finding someone who speaks English on the French forums than you will have finding someone who speaks French here.

Reply With Quote
  #9  
Old October 31st, 2007, 07:28 PM
Onacara Onacara is offline
has been BANNED
  
Join Date: December 31, 2006
Location: Pony Street
Posts: 16,992
Onacara Woo who?
In the French version dont they just surrender when the other team shows up?

Reply With Quote
  #10  
Old October 31st, 2007, 07:55 PM
Elstree's Avatar
Elstree Elstree is offline
Doesn't need a special title anymore
  
Join Date: May 9, 2006
Location: CA - Davis
Posts: 1,178
Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness Elstree wears ripped pants of awesomeness
Quote:
Originally Posted by Onacara
In the French version dont they just surrender when the other team shows up?
Geez, man! To his face? Ouch! That's harsh!

I mean, I get the whole "If we hadn't bailed them out in WWII they'd still be speaking German" thing, but you know what? If the French hadn't bailed us out in the Revolutionary War, we'd still be speaking...well, ok, we'd be speaking English either way but you see my point, right? We'd still have the Queen on our coins, or something like that. Like Canada.

Plus they gave us a pretty cool statue.

Reply With Quote
  #11  
Old October 31st, 2007, 08:34 PM
Cavalier's Avatar
Cavalier Cavalier is offline
Trainer of n00bs
  
Join Date: August 16, 2006
Location: UT - Vernal
Posts: 10,605
Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death! Cavalier is hot lava death!
Quote:
Originally Posted by LilNewbie
Quote:
Originally Posted by Cavalier
Quote:
Originally Posted by Renquist
You can try Alta Vista's Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/
I beleive he is asking for a live body to translate. babelfish is an alright tool, but in no way reliable for solid translations. (take it from someone who is bilingiual, although unfortunately for the OP, French is not my second language).
I don't think you can count pig-latin as a second language, Cav! :P



Newb.
Are-a oo-yay ure-shay? :P

Reply With Quote
  #12  
Old November 1st, 2007, 08:38 AM
Kikidmakak Kikidmakak is offline
 
Join Date: October 5, 2007
Location: France-Charente maritime-La Rochelle
Posts: 6
Kikidmakak has disabled reputation
Send a message via MSN to Kikidmakak
I'm not registered on the french forum so I need somebody to send me the HeroScape cycle and after I can translate it in french...if I can!

For you, I am a minstrel, I am a warrior, an elf and the lord of worlds.

For you, I am the lord of phoenix.

I am Kikidmakak, and this is my come-back.

leseigneurdesmondes.centerblog.net
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »

Go Back   Heroscapers > Off-Topic > General
Reload this Page HeroScape - (Human) Translator Needed - French to English
General: Random thoughts and ideas. "General" does not mean random drivel, nonsense or inane silliness.


Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -4. The time now is 05:41 PM.

Heroscape background footer

Page Layout/Style Options

Heroscapers.com - Members List - User Groups - Archive - Jump to Top


Powered by vBulletin® Version 3.6.9
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.